Nouveau livre sur le feu chanteur-star Papa Wemba, en anglais: “Papa Wemba an african music icon from generation to generation”.
France. Ce nouveau livre est écrit en anglais par un ingénieur agronome congolais de l’université de Kinshasa Didier Bokelo Bile. L’auteur l’a intitulé: ” PAPA WEMBA AN AFRICAN MUSIC ICON, FROM GENERATION TO GENERATION”. C’est depuis 2 juillet 2019 que les Éditions L’Harmattan ont sorti, à Paris et ailleurs etc…, ce “Buku ya sika”( “this New book”). Et ce livre a été préfacé par un célèbre homme des médias congolais, Manda Tchebwa; devenu écrivain et universitaire.
Notes de l’éditeur sont écrites en langue anglaise.
Didier Bokelo takes us through two parallel universes of the «man» and «the artist» Papa Wemba. In his margin of creative freedom, which is also that of the imaginary, the artist deploys all his inventiveness and is generous with respect to his fans and fellow musicians. Papa Wemba turns out to be in the memory of our most tender feelings, the most friendliest and the most smiling; he is the poet of our faith and our hopes. Papa Wemba was one of the most contagious optimists the perpetually adolescent soul.
Ce sacré nom d’artiste sur la page de couverture de ce nouveau livre: marque déposée “Papa Wemba”, créée et internationalisée depuis Kinshasa par le journaliste Nila Mbungu.
Et à l’occasion de la sortie de ce nouveau livre, le MAGAZINE MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO a la noblesse historique de réitérer au monde que c’est le journaliste congolais Nila Mbungu qui créa à Kinshasa cette appellation de “Papa Wemba “. Il l’a donnée à son ami alter ego Shungu Wembadio. Nila a tellement médiatisé cette appellation avec une grosse campagne promotionnelle pendant des années dans les pages du quotidien du soir ELIMA du patron Essolomwa Nkoy ea Linganga, à Kinshasa. C’était plus précisément dans les colonnes d’ELIMA DIMANCHE, l’édition spéciale à succès en termes de tirage de vente et d’audience nationale et internationale “Elima Dimanche.
J’ai été un journaliste témoin de la concrétisation de cette invention et campagne car je travaillais avec Nila Mbungu, Eale Ikabe, Nzita Mabila, Nesba Babaka… dans “Elima-Dimanche”, à Kinshasa, la ville qui sacralisa la Rumba congolaise dont Papa Wemba demeure une des grandes vedettes.
Nila Mbungu vit actuellement dans la région parisienne et est membre de la rédaction du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO, 1er média en Europe pour la dynamique pour la création des Etats Unis d’Afrique.
Lilo Miango, rédaction de Paris.
Mots-clefs : anglais, Didier Bokelo Bile, Livre, Papa Wemba