Au Centre Wallonie-Bruxelles, à Paris. Le lundi 26 novembre 2018 à 20H, le documentaire “Le ministre des poubelles” sur l’artiste congolais Emmanuel Botalatala du Congo-Kinshasa sera projeté à 20H. En soutien pour cet artiste vit dans une grande difficulté, la solidarité humaine met ces tarifs d’entrée: 5 euros. Et 3 euros pour des étudiants, des chômeurs et des seniors.

Le Belge Quentin Noirfalisse, le réalisateur de ce documentaire (1H16′) sera présent dans la salle.

Ce réalisateur belge Quentin Noirfalisse de la ville francophone belge de Verviers (Province de Liège) sera présent dans cette salle. Nos journalistes kamites panafricains du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO se rappellent de ce cinéaste belge car il avait été arrêté et incarcéré arbitrairement par l’ANR, la police politique congolaise qui est commandée par des groupuscules des corrompus congolais et surtout par des extrémistes et occupants tutsi rwandais de Paul Kagame qui sont au Congo RDC, pays sous occupation. Cette détention était en septembre 2017.

Quelques tableaux de l’artiste Emmanuel Botalatala.

Son documentaire met à l’écran international le travail et une vision du Congolais Emmanuel Botalatala, artiste de 64 ans, devenu handicapé après avoir été contaminé par la poliomyélite, maladie de paralysie spinale infantile. Il habite la ville de Kinshasa. Botalatala est surnommé “le Ministre des poubelles” de Kinshasa, capitale de la République Démocratique du Congo dont des actualités montrent que ce pays semble se diriger vers ce que certains appellent “élections”.

Depuis les quartiers populaires tellement pauvres de Kinshasa, cet artiste réalise des tableaux ayant des dimensions politiques en mettant mettant en relief des déchets ménagers jetés de Kinshasa qui en produit massivement.Et que des autorités corrompues n’arrivent pas à éradiquer ce fléau “Kinshasa poubelles ya solo mabe mpe bosoto mingi”.

Dans la diaspora congolaise en Europe, certaines personnes considèrent Emmanuel Botalatala comme aussi une sorte d’écologiste porteur des valeurs pour protéger une ville de Kinshasa, très sale. Jadis Kinshasa était “Kin-la-belle”. Et ainsi ces oeuvres de Botalatala sensibilisent pour protéger la jeunesse, un avenir du pays. D’où ce documentaire est pertinent.

Vidéo de la bande annonce du documentaire “Le Ministre des poubelles”.

Lilo Miango/Rédaction de Paris et Nkumu/Rédaction centrale-Europe.
Illustrations fournies par le Centre Wallonie-Bruxelles, à Paris.

Le Palais de l’Elysée à Paris, construit au 18ème siècle, a abrité le tout premier entretien officiel en tête à tête entre le président français Emmanuel Macron et son invité, le premier ministre de la République fédérale démocratique d’Ethiopie, Dr Abiy Ahmed. C’est à l’occasion de sa toute première visite officielle sur le continent européen depuis qu’il est devenu le premier ministre de l’Éthiopie, en avril 2018.

Dans la station de métro Crimée sur la ligne 7 dans la ville de Paris, nos journalistes kamites (kemites) et panafricains de la RDC en Europe ont filmé le 24 octobre 2018 une AFFICHE GEANTE du footballeur français champion du monde 2018 Presnel Kimpembe, joueur du Paris Saint Germain (PSG). Les mêmes affiches géantes s’expriment avec la photo de Presnel Kimpembe dans ces stations Madeleine, Châtelet, les Gobelins…

Et l’artiste célèbre musicien et ex-élève d’une des meilleures écoles en Afrique*, Shakä Râ Mutela parla de l’universitaire congolais Nsenda Lukumwena au MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO. Monsieur Nsenda est Congolais de la République Démocratique du Congo. Il s’est installé au Japon à Nishinomiya (Ville japonaise d’Osaka).

C’est un reportage sur cette célébration du Nouvel An Éthiopien en France qui a été réalisé par le journaliste panafricain de la République Démocratique du Congo LUTUMBA K.Milau, membre de la rédaction-France du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO. Notre collègue, la journaliste éthiopienne Haimanot Turuneh a tenu à inviter notre média panafricain. «Basi ya ekolo Ethiopia o kati ya bonkundoli mokolo ya mobu mua sika ya ekolo na bango Ethiopia. Milulu wana ya malonga misalamaki na engumba ya Paris»(1).

Football féminin à Linköping, la cinquième ville de Suède avec 151 881 habitants avec Paris Saint Germain (PSG) féminines.

Royaume de Suède. «Bilenge mibale ya basi babeti ndembo,Katoto na Geyoro asali likambo ya ndembo». Leur équipe Paris Saint Germain (PSG) a battu le mercredi 17 octobre 2018 l’équipe féminine de Linköping. Ce match international a eu lieu à la Linköping Arena.

Marie Antoinette Katoto: son but superbe lors de ce match.

A la 42′, la grande buteuse Marie Antoinette Katoto a marqué sur un super centre de Grace Geyoro. «Mokele moko ya 100% KO na NGO, KONGO,CONGO*». Ainsi, la gardienne suédoise a vu toutes les couleurs.

Ce match international était pour le 8e de Finale aller de «l’UEFA Women’s Champions League».

Le score final était de 0-2 en faveur du PSG grâce à des buts de la “muana mboka RDC*”, la Française Marie Antoinette Katoto et de l’autre footballeuse du PSG nommée Wang Shuang.Cette photo de la grande buteuse Marie Antoinette Katoto montre son talent légendaire et son explosion de joie puissante comme les eaux du fleuve Congo.

Le MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO fait régulièrement publier dans ses colonnes les activités des joueuses talentueuses qui font aussi évidemment le prestige de notre pays, la République Démocratique du Congo.

Grace Geyoro à l’affiche avec PSG féminines.

Lilo Miango/Rédaction de Paris et Lupungu Ndjate Albet/Rédaction de Genève.

* En langue internationale Lingala

Photos: Grace Geyoro et Marie Antoinette Katoto.

Bordeaux, ville française. Cette manifestation initiée par les «Fonds Pierre Castel – Agir avec l’Afrique» aura lieu le lundi 15 octobre 2018. Même si l’inauguration se situe localement dans la ville de Bordeaux en présence évidemment de l’homme d’affaires Pierre Castel, le fondateur et président du Groupe Castel, notre MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO vient d’avoir des échos que cet événement aura des retombées dans des milieux de la diaspora africaine en France et dans un bon nombre des pays du continent africain.

La Rumba congolaise doit être considérée au Congo au même titre que le cobalt, l’or, le diamant, le coltan …«Bonkita ya Rumba ya ekolo Kongo».
Est-ce que l’économie de la Rumba congolaise existe-t-elle réellement ? Les “Mabanga*” ne constitueront jamais une économie de la musique congolaise avec une fiscalité (impôts…), une politique de création des emplois, des investissements, une vision économique, une évolution économique avec les nouvelles technologies de la communication, des industries de musique, des centres de recherches…

Création d’une entreprise à compétence universelle.

La gestion “économique” et juridique de cette musique est très critiquée à juste titre. Ainsi, une initiative est sur la route pour une solution.L’excellent artiste-musicien auréolé de son «Grammy Award» des USA et soutenu par une expertise en droit d’auteur et droits voisins, monsieur Shakä Râ Mutela répond aux questions du journaliste Lilo Miango dans l’émission télévisée “L’Europe parle aux Congolais” du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO.

Cet artiste-musicien phénoménal et producteur congolais de la RDC qui semble vivre entre les USA et la France développe maintenant une politique de communication pour expliquer le projet et un rapprochement d’une création d’une entreprise à compétence universelle pour des droits d’auteurs et droits voisins des Congolaises et Congolais.

Rédaction de Paris. Photo: Shakä Râ Mutela.

* Logorrhée des noms des gens.

EMISSION TELEVISEE “L’EUROPE PARLE AUX CONGOLAIS”

France. C’est un rassemblement des peuples africains, américains et européens pour COMMÉMORER L’ASSASSINAT POLITIQUE DU GUIDE MOUAMMAR KADHAFI. Dans la diaspora en Europe, des divers milieux des peuples africains et panafricains se réfèrent à ce “père” de l’UNION AFRICAINE avec son objectif politique, économique et historique de créer les Etats Unis d’Afrique pour des générations d’avenir du continent africain.

Ils sont des Français et ont osé investir dans ces oeuvres stratégiques qui sont ainsi nommées : les MEDIAS. Il s’agit de messieurs Bernard Arnault, Vincent Bolloré, Serge Dassault, Patrick Drahi, Arnaud Lagardère, Xavier Niel… Comme des journalistes congolais de l’Europe du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO l’ont déjà dit; ces six personnalités possèdent légalement et légitimement beaucoup plus de la moitié des médias français. Nous encouragerons ces boss congolais en Europe qui essayeront de faire comme ces patrons français.

Illustration document: archives France.

Dons pour des médias, des médias français ou congolais aussi. Et alors.

Et légitimement, il existe la presse indépendante en France qui demande à juste titre des dons. Et alors! Les dons, c’est une autre façon de la concrétisation légale avec une certaine France des médias de ce que des Congolais appellent “coupage ou mike mike”. Pour ces dons, il n’y a pas de honte à soutenir les médias congolais made in Europe qui ont une éthique, une déontologie et ayant une forme juridique dans des pays européens en tenant surtout compte de la fiscalité de ces pays européens. Donnez oui. Mais respectez notre liberté de la presse, notre traitement des actualités ou des informations à médiatiser, notre ligne éditoriale dont nous-mêmes journalistes du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO, nous avons la maîtrise de l’antenne et nous sommes les seuls maîtres. Et cela concerne nos articles et nos émissions télévisées “L’Europe parle aux Congolais” et “Bilili ya poto”.

Notre média n’est pas un média congolo-congolais. C’est un média panafricain en Europe qui parle évidemment des diasporas africaines, des divers peuples européens et des gens des 4 coins de la terre de passage ou installés en Europe, notre ligne éditoriale géographique.

Cependant, nous ne pouvons pas faire une couverture médiatique comme la radio russe Sputnik, la RTBF, la radio française RMC ou RFI ou des médias allemands… avec leurs gros budgets ou du personnel très nombreux.

Pour les dons, «ezali mabe te kosunga ba médias congolais de l’Europe, mpe esengeli kosimba ba mpanzi nsango bana ya ekolo Kongo wa na mpoto. Ata kasi ye nde Lambert Mende Omalanga, ministre de l’information du josephiste Joseph “Kabila” et de leur système, abebisa ba générations mingi ya biso bana ya ba Congolaises na Congolais mpo na bilobela mpe kozala na batu ya mabe».

En Europe, il y a des écoles de journalisme. Il y a des formations de journalisme.Il existe des stages de remise à niveau ou des salons pour le journalisme.Il existe des cours de connaissance juridiques liés au Droit de communication lié à la presse. Tout cela reconnu par des instances officielles des pays européens ou occidentaux où notre diaspora de la RDC s’est installée.Tout cela est couronné par des certificats, des diplômes, des cartes de presse…

Logo Magazine Ngambo Na Ngambo qui produit des articles et deux émissions “L’Europe parle aux Congolais” et “Bilili ya Poto”

Rejoindre et déductible des impôts.

Rejoignez le MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO, 1er média en Europe pour la dynamique de la création des Etats Unis d’Afrique suivant le modèle du Patrimoine de la Femme Africaine qui inventa de façon inédite et historique ce que certains Anciens Grecs et minoritaires ont appelé depuis l’Antiquité “démocratie” (région, fédérations avec un seul objectif. La Femme Africaine est à l’origine de ce que le monde entier appelle la “démocratie” sur la base de la règle sacrée des trois pierres (“mabanga misato misimba nzungu”). L’origine de l’humanité en termes des origines originelles de la démocratie, nos journalistes congolais de l’Europe réitèrent cela car des manuels des élites occidentales qui ont émergé n’assument pas cette vérité. Et nos journalistes sont dans la famille des “indépendants” dans le paysage des médias français ou des autres pays européens. Et avec vos dons, tout en respectant notre liberté de la presse et notre démocratie des médias ; notre indépendance, c’est vous, le grand public de dignité.

Lilo Miango/Rédaction de Paris et Lupungu Ndjate Albert/Rédaction de Genève.

Bundesliga 2. Des réalités en Allemagne font que le HSV Hamburg garde ses habits de lumière d’un grand club dans une dimension du football allemand malgré son évolution cette saison en deuxième division. C’est là que le Vfb Stuttgart a prêté, pour une année, l’international belge Orel Johnson Mangala dont la famille est originaire de la République Démocratique du Congo, «l’autre pays du football avec les Mazembe, les Léopards, les Kibonge, Kalala, Ndaye, Muntubile, Saio Mokili..». Ses prestations sur le terrain sont dans le bon sens digne d’un bon compétiteur.”. “Bana ya ekolo Kongo batelema na Hamburg, esengeli mpe kosunga elenge mobeti ndembo Orel Mangala mpo ete azali nde muana ya Kongo”.(1)

France. C’est énorme ce 11 novembre 2018. Le président français Emmanuel Macron recevra 80 chefs d’État et de gouvernements des pays étrangers. C’est à l’occasion de la commémoration du centenaire de l’amnistie de 1918. Cette amnistie n’oublie pas ces civils et soldats disparus de 14-18. Cet événement va se passer sous l’ère de la mondialisationet de l’internet avec une vitesse de croisière. du virage de la révolution numérique dans des médias panafricains de l’Europe. “Bonkama ya bolimbisi na bitumba ya 1914-18. Milulu minene mikokambama na mokonzi Emmanuel Macron, o mokolo ya sanza ya zomi na yoko, ya mbula oyo*”

Le documentaire intitulé “L’histoire de Papa Wemba” réalisé par un jeune Français membre d’une famille originaire de la République Démocratique du Congo est à l’affiche pour une projection privée dans une ville française Asnières-Sur-Seine, située dans la région parisienne. Cette projection est privée et les “milulu*” qui l’accompagnent.

Billet.

En rapport avec le nom d’artiste “Papa Wemba”, nous publions ce billet pour évoquer une personnalité de la presse de la diaspora congolaise de la RDC et des médias du Congo qui est l’inventeur de cette appellation. C’est le journaliste Nila Mbungu.

Nila Mbungu est un citoyen congolais du pays de Patrice Emery Lumumba, du premier président Joseph Kasavubu et de ces braves femmes patriotes, illustres leaders politiques historiques qui appartiennent évidemment au patrimoine du KO et NGO: Kimpa Vita, “Mukoko” Lompata (“Mukoko”: titre royal en langue Kisengele du peuple Basengele signifiant «Sa Majesté la Grande Reine»), la reine Ngokady(Empire des Bakuba), reine Lueji(Rwej) de l’empire des Lunda, reine Nzinga du royaume Kongo…

Nila Mbungu vit depuis un laps de temps en France, dans la région parisienne.

Ce brillant journaliste fonda, créa, appela, baptisa mais si cette jeunesse savait.

Et le journaliste congolais Nila Mbungu l’appela Papa Wemba.
“Mopanzi nsango muana ya ekolo Kongo ya bankoko Nila Mbungu moto akela nkombo wana ya ki Papa Wemba”(langue internationale Lingala*).

Et le journaliste congolais Nila Mbungu du quotidien national du soir “Elima” le baptisa Papa Wemba. Et le journaliste congolais Nila Mbungu de l’édition spéciale “Elima Dimanche” fit la promotion de cette appellation de Papa Wemba que lui-même Nila Mbungu avait inventée. Et il a bien assuré la médiatisation de son invention “Papa Wemba”. Nila Mbungu avait fait la véritable promotion de notre compatriote, le chanteur africain de la République Démocratique du Congo. Il fait une contribution unique et particulier et notre ami chanteur du quartier Matonge devint populaire et célèbre. Grâce son talent de chanteur, ses oeuvres musicales et ses prestations scéniques, Shungu était devenu une personnalité, une “vedette comme les habitants de Kinshasa et des autres endroits du pays”. Et un mythe naquit et alla à la conquête des pays étrangers. C’est aussi un fruit du travail de Nila Mbungu.

Shungu Wembadio, Nila Mbungu: quel duo!

Et le journaliste congolais Nila Mbungu créa ce nom d’artiste et le donna à son alter ego Shungu Wembadio Pene Kikumba “Jules”. Désormais,il est “Papa” Wemba. Avec le temps Nila dans ses articles, laissa tomber les guillemets. J’étais là.

Je relisais même ces articles de Nila Mbungu avant publication. C’est ce que faisaient nos chefs de la rubrique aussi. Et j’ai vécu cela à Kinshasa, dans notre bureau d’Elima Dimanche, au siège du journal Elima dans la commune de Limeté (3ème rue). J’ai vécu cela “au marbre” à l’imprimerie à Kintambo, une des 24 communes de notre Kinshasa, la ville qui sacralisa la rumba congolaise que nous journalistes disaient aussi “musique congolaise moderne”. C’est dans cette imprimerie que l’on terminait la sortie du journal Elima.

Les journalistes Ntondo a Ngoma Nene dit “Mosin”(notre chef), Nzita Mabiala (notre sous-chef), Malala Alar, Eale Ikabe (Jean Pierre) étaient là. Moi aussi Lilo Miango. Les reporters photographes Fitila Modeko et Nesba Babaka étaient là. Voilà l’équipe de notre édition spéciale “Elima Dimanche”. Cette édition sortait sous presse dimanche soir ou nuit. Lundi, tout le monde, tout le pays lisait “Elima Dimanche”.

Bravo et merci à Nila Mbungu. De nous tous journalistes congolais (zaïrois à cette époque) même jusqu’aujourd’hui, il est le seul journaliste qui connait mieux et parfaitement son alter ego, le chanteur-star Papa Wemba. Si cette jeunesse savait.

Lilo Miango/Rédaction de Paris.

France. Monsieur Dinastar Shango,le chanteur congolais de la République Démocratique du Congo qui a l’emblème de la ville provinciale française de Mulhouse. C’est son lieu de résidence. Il a mis le cap sur Paris, mégalopole qu’un ministre français de la culture sous l’ère du président socialiste français François Mitterrand signala que “Paris est comme la capitale européenne des musiques africaines des États africains dont le français est une langue dans leurs administrations”.

Allemagne/Bundesliga. Le footballeur Dodi Lukebakio, Belge “kasi muana ya makila kaka ya ekolo Kongo”, a été l’auteur d´un doublé en 4 minutes, lors de son premier match en Coupe de l’Állemagne contre TUS RW Koblenz. A travers ses réalisations, Dodi Lukebakio s’avère comme l’un des nouveaux hommes forts de la ligne offensive de Fortuna Düsseldorf.

Dodi Lukebakio et le journaliste Serge Tungila (T Shirt rouge)

Dodi Lukebakio l’international.

C’est le 24 septembre 1997 dans la ville nommée Asse, au Royaume de Belgique que Dodi Lukebakio a vu le jour. Sa famille est de la République Démocratique du Congo. Maintenant, Dodi est un footballeur international belge. Il évolue au poste de milieu de terrain au Fortuna Düsseldorf après avoir été il a été prêté par le club anglais Watford FC.

Du respect pour l’un des hommes forts de l’attaque Fortuna Düsseldorf, qui a été aussi un international congolais à une reprise en 2016 avec les Léopards de la République Démocratique du Congo.

En 2017, il opte pour jouer définitivement pour le compte de la sélection nationale de la Belgique. La loi du football oblige avec ses garanties et avantages.

Sa chevauchée fantastique en football.

Par un drôle d’été 2016, Dodi Lukebakio rejoint le club français Toulouse FC en prêt.“Bolanda lisolo”(1)

Nous avons dit drôle car il a été raconté que cet enfant né en Belgique, ne possédait ni une carte d’identité belge ni une carte de séjour pour étranger résidant dans un pays de l’Europe. Cela a eu une suite pas drôle il ne peut cependant jouer avec le club, même pas avec l’équipe réserve. On renconte encore qu’il s’avère que Dodi n’a pas obtenu de carte d’identité belge car il ne peut prouver qu’il est né en Belgique. Nous n’avons pas eu le temps matériel d’en parler avec lui lors de notre rencontre en Allemagne.

Comment peut-on expliquer qu’il n’a aucun acte de naissance lors de ces histoires à Toulouse. Cependant l’absence d’acte de naissance n’empêche pas de travailler en Europe (cas du champion d’Europe Renato Sanches), mais pour obtenir une carte française de séjour, il a été dit encore que Lukebakio a besoin de devenir un footballeur international, soit avec les Léopards de la République Démocratique du Congo ou avec les Diables Rouges, l’équipe nationale de Belgique.

Monsieur Florent Ibenge Ikwange, le sélectionneur congolais, l’accepte sans aucune hésitation. Dès le mois de septembre 2016. Très talentueux, la sélection de football belge, également sollicitée pour lui offrir une sélection, refuse pour cette saison-là. En tant qu’international de la RDC, Dodi joue alors un match amical le 4 octobre 2016. C’était contre l’équipe nationale du Kenya. Verdict: la sélection belge laisse ses portes ouvertes à Dodi Lukebakio, “muana mboka”.

De la ligue française professionnel de football et pour arriver cette année 2018 à Fortuna Düsseldorf.

Alors arrive ce fameux mois de novembre 2016. Une institution française ad hoc (Ligue Française de Football Professionnel) donne son val pour une étude de son cas. Matériel juridique versé dans son dossier : son passeport de la République Démocratique du Congo. Toujours pas son acte de naissance. Ces décideurs français font confiance à l’administration de l’Etat de la République Démocratique du Congo(RDC). Il a été mentionné dans un texte que : « Si les autres clubs professionnels français acceptent de valider le dossier de leur concurrent toulousain, le joueur pourra exercer son talent à partir de la période d’enregistrement des effectifs suivante, en janvier 2017 ». Comme pour tous les joueurs de l’effectif, Le coach de Toulouse, monsieur Pascal Dupraz, encadre Dodi Lukebakio etlui dit de privilégier son travail par des entrainements avec Toulouse à l’instar des autres joueurs effectifs toulousains. Ainsi, Dodi accepte de laisser à l’écart de participer à la Coupe d’Afrique des Nations.

D’ailleurs, la Coupe d’Afrique des nations de football 2017 est la dernière compétition qui se passe durant les championnats professionnels. Ainsi les éditions suivantes de cette Coupes étant prévues désormais en juin, pendant les vacances des footballeurs professionnels. Voilà une bonne avancée.

Il nous a été communiqué que “Dodi Lukebadio n’ayant joué qu’une vingtaine de minutes en amical, et n’ayant pas joué de match officiel, il demeure libre d’opter pour la sélection de son choix. De fait, à l’automne 2017, il est sélectionné avec la Belgique, en catégorie espoirs, et dispute des matches officiels”. Quelle chevauchée fantastique pour cet artiste-technicien.

30 janvier 2018 est un jour sacré de son sacre en termes de contrat. Le footballeur Dodi Lukebakio signe pour quatre ans et demi avec le club britannique Watford FC3.

La suite est son prêt à Fortuna Düsseldorf, en Bundesliga, chez les Allemandes et Allemands. Ainsi nous l’avons rencontré. Il parle français, anglais et nous soutenons que la langue internationale Lingala doit être très importante aussi pour lui ainsi que l’allemand.

Serge Tungila/ Rédaction de Bavière, Allemagne.

“Bolanda lisolo”(1), en langue internationale Lingala: prière suivre l’histoire.