Football/L’Euro 2016 en France: 8 joueurs ” ya Bana Mboka”, Blaise Matuidi, Steve Mandanda, Romelu Lukaku, Michy Batshuayi, Benteke, Christian Kabasele…
France. L’édition 2016 du championnat de football des équipes nationales de l’Europe verra aussi la participation des “Bana Mboka Congo* “. Ils ont été retenus dans deux sélections nationales de leurs pays, la France et Belgique. Ces braves sélectionnés sont au nombre de 8 joueurs internationaux. Les femmes et hommes en Europe de la diaspora congolaise de la République Démocratique du Congo, sont fiers d’eux. «Baponi bango mpo na lisano ya ndembo etali Poto. Oyo ekozala na ekolo France mikolo oyo. Bakobeta mpo na bikolo na bango, Belgique mpe mpo na France. Kasi bazali mpe kaka bana nsomi ya Kongo(1).»
Ils sont dans le groupe A avec la France et dans le groupe E avec la Belgique.
Blaise Matuidi et Mr Simon Bokolo, ambassade d’Angola à Paris, parmi les invités de l’ambassadeur Miguel da Costa
(Photo Marcelo, année 2014).
Ce championnat de football des nations de l’Europe débute le 10 juin 2016 dans des stades français. Il connaît la participation de 24 équipes nationales insérées dans 6 groupes de qualifications labellisés A, B, C, D, E et F. Dans les autres sélections nationales, il n’y a pas des joueurs « ya bana mboka Congo».
Pierre Muzembo, un sportif très écouté dans la diaspora lance un appel pour ces 8 sélectionnés.
International belge Romelu Lukaku (Archives Lukaku).
Pierre MUZEMBO, l’ancien champion de boxe et encadreur sportif à la Mairie de Meaux, explique la légitimité et la valeur sociale ou historique de son appel :« Bosolo wana ezali nini? Bazali na makila ya Kongo na banzoto na bango. Bazali o ntei ya bikolo bikelama na bankoko ya Kongo. Na bolingo, na kibonkoko, na mabota to na ba mboka ya bankoko na bango » (en langue internationale Lingala: « Quelle est la vérité réelle? Ils ont du sang congolais qui coule dans leur veine. Ils appartiennent à des peuples autochtones de la population de la République Démocratique du Congo. Avec amour, avec les traditions ancestrales, avec leurs familles ou les villages de leurs ancêtres»).
Steve Mandanda, international (Archives Mandanda)
Lilo Miango/Rédaction de Paris.
* Bana mboka Congo [en Lingala**]:”les enfants du Congo”.
« Baponi bango mpo na lisano ya ndembo etali Poto. Oyo ekozala na ekolo France mikolo oyo. Bakobeta mpo na bikolo na bango, Belgique mpe mpo na France. Kasi bazali mpe kaka bana nsomi ya Kongo**(1): Ils ont été sélectionnés pour cette compétition européenne. Elle aura lieu ces jours-ci en France. Ils évolueront pour la Belgique et la France, leurs pays. Cependant, ils sont aussi des dignes enfants du Congo ».
Mots-clefs : Blaise Matuidi, Christian Kabasele, Euro 2016, football, Michy Batshuayi, Steve Mandanda