Ville de Neuilly-Plaisance dont le maire est le Français Christian Demuynck et le “Tournoi de l’Amitié et Fair Play de Neuilly-Plaisance-catégorie U 15”. “Kobeta ndembo ya bana bilenge na -Tournoi de l’Amitié et Fair Play U15- o mboka Neuilly-Plaisance”. Cette participation des jeunes congolais (République Démocratique du Congo/Capitale Kinshasa) à ce tournoi ayant sa dimension internationale est bien vu et très pertinente. En effet, cette participation répond à l’un des objectifs de l’association des anciens footballeurs congolais en Europe, qui s’est engagée à encadrer, soutenir et accompagner ces braves jeunes congolais de l’Europe. Ces actions ne se limitent pas seulement à la pratique du sport mais aussi par la transmission de certaines valeurs humaines en utilisant le football comme facteur d’intégration sociale.

Bruxelles.”Lufu ya Saidi”(en langue internationale Swahili:”la mort de Saidi”). Le décès de l’ancien footballeur congolais Léonard Saidi est survenu le vendredi 8 mai 2015 à 73 ans. Mais c’est en forçant la porte de son habitation bruxelloise le mardi 12 mai 2015 que la police belge a constaté sa mort. Et cela suite à un appel d’un proche qui s’était beaucoup inquiété de ne pas avoir ses nouvelles comme dans leurs habitudes. “Matanga ekweli lisusu bana ya Congo na babeti ndembo banso. Nsango ya liwa ya Saidi Léonard ekamuisi batu awa na poto”[*]. Le football congolais est endeuillé encore une fois par la disparition brusque dans la capitale du Royaume de Belgique de l’ancien footballeur populaire Léonard Saidi. Champion d’Afrique des clubs champions avec l’équipe TP Englebert et ex-international, Saidi avait joué au poste de milieu du terrain offensif.

A travers la diaspora en Europe. « Nsango ya mabe ekomaki mbangu mbangu epai ya bana ya poto. Liwa ya mobeti monene ya ndembo Mwepu Ilunga* » (« La mauvaise nouvelle est très vite arrivée dans des milieux des Congolaises et Congolais dans des pays européens. Le décès du grand joueur de football Mwepu Ilunga »). L’illustre défenseur (arrière droit) Joseph Mwepu Ilunga a tiré sa révérence à l’âge de 66 ans, dans la capitale congolaise, Kinshasa, écrit un confrère et compatriote dans un média en République Démocratique du Congo. En Allemagne, notre responsable du bureau de Cologne qui est aussi axé sur le « terroir congolais et ses valeurs du football du Congo en Europe » en synergie avec notre pays de 2.345.000 km2 ; fait un point.

Sint Stevens Woluwe (Woluwe-Saint-Étienne en français) fait partie de la commune belge de Zaventem (Région flamande dans la province du Brabant flamand), a été illuminée par les flammes des 70 bougies du capitaine Kibonge en présence des autres références du football du Congo résidant en Allemagne,Belgique, France…: Mokuna Trouet, Bonga Bonga, Mokili Saio, Kakoko et Mayanga, Eloni, Kinsiona Bruno, Ngoma Yaya, Goerges Kadima, Jean-Papa Mahungu, Lutonadio Morceau, Beya wa Beya, Mayenda, Ricky Kibuaka, Gilbert Kobisi et des nombreux invités.

Notre correspondant à Cologne (Allemagne) Barthélemy Nkanza y était pour un reportage. “Eyenga ya bokundoli mbula 70 ya tata Kibonge, mobeti ndembo mpe ndakisa ya lokumu * “[“anniversaire pour les 70 ans de monsieur Kibonge, footballeur exemplaire de dignité”].

Correspondance de Barthélemy Nkanza, rédaction de Cologne, Allemagne. Son talent exceptionnel de joueur de football avait introduit le meneur de jeu Kibonge dans des millions des cœurs de gens en Afrique et Europe. Et cet attrait est encore en activité. D’où le jeudi 12 février 2015, jour de l’anniversaire de ses 70 ans d’âge, les langues se sont déliées. Et on a soulevé des passions, même en Allemagne, dans des environnements congolais.