France. Ce nouveau livre est écrit en anglais par un ingénieur agronome congolais de l’université de Kinshasa Didier Bokelo Bile. L’auteur l’a intitulé: ” PAPA WEMBA AN AFRICAN MUSIC ICON, FROM GENERATION TO GENERATION”. C’est depuis 2 juillet 2019 que les Éditions L’Harmattan ont sorti, à Paris et ailleurs etc…, ce “Buku ya sika”( “this New book”). Et ce livre a été préfacé par un célèbre homme des médias congolais, Manda Tchebwa; devenu écrivain et universitaire.

Notes de l’éditeur sont écrites en langue anglaise.

Didier Bokelo takes us through two parallel universes of the «man» and «the artist» Papa Wemba. In his margin of creative freedom, which is also that of the imaginary, the artist deploys all his inventiveness and is generous with respect to his fans and fellow musicians. Papa Wemba turns out to be in the memory of our most tender feelings, the most friendliest and the most smiling; he is the poet of our faith and our hopes. Papa Wemba was one of the most contagious optimists the perpetually adolescent soul.

Ce sacré nom d’artiste sur la page de couverture de ce nouveau livre: marque déposée “Papa Wemba”, créée et internationalisée depuis Kinshasa par le journaliste Nila Mbungu.

Et à l’occasion de la sortie de ce nouveau livre, le MAGAZINE MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO a la noblesse historique de réitérer au monde que c’est le journaliste congolais Nila Mbungu qui créa à Kinshasa cette appellation de “Papa Wemba “. Il l’a donnée à son ami alter ego Shungu Wembadio. Nila a tellement médiatisé cette appellation avec une grosse campagne promotionnelle pendant des années dans les pages du quotidien du soir ELIMA du patron Essolomwa Nkoy ea Linganga, à Kinshasa. C’était plus précisément dans les colonnes d’ELIMA DIMANCHE, l’édition spéciale à succès en termes de tirage de vente et d’audience nationale et internationale “Elima Dimanche.

J’ai été un journaliste témoin de la concrétisation de cette invention et campagne car je travaillais avec Nila Mbungu, Eale Ikabe, Nzita Mabila, Nesba Babaka… dans “Elima-Dimanche”, à Kinshasa, la ville qui sacralisa la Rumba congolaise dont Papa Wemba demeure une des grandes vedettes.

Nila Mbungu vit actuellement dans la région parisienne et est membre de la rédaction du MAGAZINE NGAMBO NA NGAMBO, 1er média en Europe pour la dynamique pour la création des Etats Unis d’Afrique.

Lilo Miango, rédaction de Paris.

Le documentaire intitulé “L’histoire de Papa Wemba” réalisé par un jeune Français membre d’une famille originaire de la République Démocratique du Congo est à l’affiche pour une projection privée dans une ville française Asnières-Sur-Seine, située dans la région parisienne. Cette projection est privée et les “milulu*” qui l’accompagnent.

Billet.

En rapport avec le nom d’artiste “Papa Wemba”, nous publions ce billet pour évoquer une personnalité de la presse de la diaspora congolaise de la RDC et des médias du Congo qui est l’inventeur de cette appellation. C’est le journaliste Nila Mbungu.

Nila Mbungu est un citoyen congolais du pays de Patrice Emery Lumumba, du premier président Joseph Kasavubu et de ces braves femmes patriotes, illustres leaders politiques historiques qui appartiennent évidemment au patrimoine du KO et NGO: Kimpa Vita, “Mukoko” Lompata (“Mukoko”: titre royal en langue Kisengele du peuple Basengele signifiant «Sa Majesté la Grande Reine»), la reine Ngokady(Empire des Bakuba), reine Lueji(Rwej) de l’empire des Lunda, reine Nzinga du royaume Kongo…

Nila Mbungu vit depuis un laps de temps en France, dans la région parisienne.

Ce brillant journaliste fonda, créa, appela, baptisa mais si cette jeunesse savait.

Et le journaliste congolais Nila Mbungu l’appela Papa Wemba.
“Mopanzi nsango muana ya ekolo Kongo ya bankoko Nila Mbungu moto akela nkombo wana ya ki Papa Wemba”(langue internationale Lingala*).

Et le journaliste congolais Nila Mbungu du quotidien national du soir “Elima” le baptisa Papa Wemba. Et le journaliste congolais Nila Mbungu de l’édition spéciale “Elima Dimanche” fit la promotion de cette appellation de Papa Wemba que lui-même Nila Mbungu avait inventée. Et il a bien assuré la médiatisation de son invention “Papa Wemba”. Nila Mbungu avait fait la véritable promotion de notre compatriote, le chanteur africain de la République Démocratique du Congo. Il fait une contribution unique et particulier et notre ami chanteur du quartier Matonge devint populaire et célèbre. Grâce son talent de chanteur, ses oeuvres musicales et ses prestations scéniques, Shungu était devenu une personnalité, une “vedette comme les habitants de Kinshasa et des autres endroits du pays”. Et un mythe naquit et alla à la conquête des pays étrangers. C’est aussi un fruit du travail de Nila Mbungu.

Shungu Wembadio, Nila Mbungu: quel duo!

Et le journaliste congolais Nila Mbungu créa ce nom d’artiste et le donna à son alter ego Shungu Wembadio Pene Kikumba “Jules”. Désormais,il est “Papa” Wemba. Avec le temps Nila dans ses articles, laissa tomber les guillemets. J’étais là.

Je relisais même ces articles de Nila Mbungu avant publication. C’est ce que faisaient nos chefs de la rubrique aussi. Et j’ai vécu cela à Kinshasa, dans notre bureau d’Elima Dimanche, au siège du journal Elima dans la commune de Limeté (3ème rue). J’ai vécu cela “au marbre” à l’imprimerie à Kintambo, une des 24 communes de notre Kinshasa, la ville qui sacralisa la rumba congolaise que nous journalistes disaient aussi “musique congolaise moderne”. C’est dans cette imprimerie que l’on terminait la sortie du journal Elima.

Les journalistes Ntondo a Ngoma Nene dit “Mosin”(notre chef), Nzita Mabiala (notre sous-chef), Malala Alar, Eale Ikabe (Jean Pierre) étaient là. Moi aussi Lilo Miango. Les reporters photographes Fitila Modeko et Nesba Babaka étaient là. Voilà l’équipe de notre édition spéciale “Elima Dimanche”. Cette édition sortait sous presse dimanche soir ou nuit. Lundi, tout le monde, tout le pays lisait “Elima Dimanche”.

Bravo et merci à Nila Mbungu. De nous tous journalistes congolais (zaïrois à cette époque) même jusqu’aujourd’hui, il est le seul journaliste qui connait mieux et parfaitement son alter ego, le chanteur-star Papa Wemba. Si cette jeunesse savait.

Lilo Miango/Rédaction de Paris.

Paris. Station de métro Chaussée d’Antin. « Ezali ekeki ya bampanzi nsango ya Kongo, o mboka poto » (en langue internationale Lingala: «c’est une curiosité de journalistes congolais de l’Europe»). Dans ces couloirs de cette station de métro qui porte le nom “Chaussée d’Antin”, une affiche géante a tapé dans nos yeux. Cette affiche concerne un nom qui parle à des publics à travers le monde: le défunt chanteur congolais célèbre Papa Wemba.

Europe. Le journaliste Nila Mbungu, une des références historiques de la presse écrite musicale du Congo, fait observer que « PENDANT QUE LES FANS DE PAPA WEMBA JUBILENT AVEC « FOREVER », CEUX DE KING KESTER EMENEYA RÂLENT ! ».